科大讯飞的“黑科技”即时翻译器（左）和洛可可的55度杯（右）。

广州智能制造展区展出的机器人，受到众多采购商的关注。

大洋网讯 今年全国两会获点赞的科大讯飞“黑科技”——即时翻译器，洛可可公司一年卖了四个亿的新设计——LED拼接屏技术革新……这是本届广交会上，企业掌握核心技术，创新研发设计，实现“弯道超车”的两个案例。

他们都是近年新落户广州的企业，要么引领人工智能新潮流，要么为工业制造增添动能。这恰恰是广州发展战略的体现，广州正着力发展IAB三大战略性新兴产业（新一代信息技术、人工智能、生物医药），建设国际科技创新枢纽，为推动供给侧结构性改革、实施创新驱动发展战略提供新支撑。

广州将成“讯飞超脑”关键

巧合的是，这两家都是近年新落户广州的企业。科大讯飞已经在琶洲互联网创新集聚区拿地，未来广州会成为科大讯飞基于“讯飞超脑”业务布局中的关键一环，依托于国际领先的人工智能技术，推动人工智能在广州各领域落地与发展。

上月底的广州国际投资年会上，科大讯飞就为大会提供了发言实时转写中英字幕的服务，成为全场焦点。科大讯飞董事长刘庆峰说：“广州市委市政府能把我们的高端成果进行展示，充分体现广州对科技创新的重视，对科技成果的包容和对创新的期许。”

巨无霸项目引产业链发展

近年来，广州一系列先进制造业重大项目的落户，吸引了大批上下游关联企业集聚，洛可可就是其中之一。去年底，富士康10.5代8K显示器项目入驻增城，投资高达610亿元，成为广州改革开放以来单笔投资最大的先进制造业项目。

巨无霸项目的启动，产业链上的相关企业闻风而来。“我们好几年前就已经开始计划进入广州，现在时机到了。”张健辉说。

初来乍到，已经有广州的企业找上门来。“得知我们在LED拼接屏领域的成绩，广州开发区一家LED屏企业，尽管做的是家用LED屏，最近也找到我们，希望合作研发新产品。”

IAB要成广州产业新支柱

汽车、电子、石化是广州传统的三大支柱产业，记者了解到，广州正着力发展IAB三大战略性新兴产业（新一代信息技术、人工智能、生物医药），推动“广州制造”向“广州智造”“广州创造”转型升级，未来发展成为新的支柱产业。

目前，新一代信息技术的代表是富士康10.5代8K显示器项目，生产线预计将于2019年开始量产，年产值高达920亿元人民币。人工智能以亿航无人机、科大讯飞、广州数控、启帆等为代表，产值规模已近500亿元。生物医药的代表有百济神州、通用集团国际生物园，产业规模近400亿元。

不难发现，IAB三大战略性新兴产业都与科技创新紧密关联，这也是广州大力建设的三大国际枢纽之一——国际科技创新枢纽。

创新案例：“晓译”秒翻译 刚上市已售罄

上个月的全国两会，科大讯飞最新研发的“晓译”翻译器，现场展示了中国领先国际的人工智能技术，视频一时刷爆网络。这款新鲜出炉的产品，来到了本届广交会。

记者在现场看到，“晓译”比遥控器还要小，对着话筒讲中文，扩音器马上就能翻译成英文语音。中文刚说完“人工智能改变世界”，“晓译”秒翻成“Artificial intelligence is changing the world”。科大讯飞介绍：“这是以大量日常聊天对话语料为翻译基础，能够准确识别翻译场景，解决面对面交流、电话视频远程交流等沟通问题。”

现在出国旅游的人越来越多，有了“晓译”，即便英文不灵光也能和外国人谈笑风生了。不仅旅游达人，留学生、商务人士等经常用到英语口语的群体都非常适合。据科大讯飞透露：“‘晓译’刚刚推出，需求量非常大，第一批产品已经售罄。”

LED拼接屏 一年销售4个亿

一款正面看起来平平无奇的LED拼接屏，凭借背后的“机关”，横扫了国际所有工业设计的顶级奖项。负责设计的是洛可可创新设计集团，管理合伙人张健辉说：“这款产品‘做穿’了整个LED行业。”

用于户外广告和大型演出的LED拼接屏，一直给人“傻大黑粗”的印象，每次组装都耗费几个钟头。洛可可从LED背后的细节入手，研发出无缝拼接技术，借助磁铁吸附快速组合，每小块独立拆卸，让安装时间大幅压缩50%，极大提升用户效率。“找我们做研发的是一家新的LED公司，这款产品出来第二年，销售额就达到了4个亿，一举实现‘弯道超车’。”

“像奔驰、奥迪等欧美大企业，都在用这款LED屏，现在行内无人不知。”张健辉说。这个产品成功之后，其他LED企业踏破门槛“求设计”，洛可可继续为户外LED屏更新迭代。今年德国iF设计大奖，他们光是LED产品就有4款获奖，从无缝拼接升级到无线拼接。“现在全球最快安装和拆卸的租赁LED显示屏就是我们的设计，安装到点亮只要2.8秒。”

广交会海外粉丝超80万

昨日，中国对外贸易中心与国际知名社交媒体Facebook（脸书）和LinkedIn（领英）在广交会举办交流会。记者从会上获悉，广交会海外社交媒体已上线三周年，累计粉丝数量超过80万人。其中，广交会在Facebook的活动超过两千万次曝光，触及人数超过八百万。

文/广报记者李天研 图/广报记者邵权达

来源：大洋网 编辑：吴文龙